Çinli yetkililer, açılış töreninde Çin bayrağının stada girişi sırasında podyumda milli marşı okurken görülen kızın, aslında marşı okuyan kız olmadığını, 'görüntüsünün uygun olmaması nedeniyle podyuma çıkarılmayan' başka bir kızın sesi eşliğinde sahne aldığını itiraf etti.

Törende 'marşı okuyan' Lin Miaoke (9) adlı ilkokul öğrencisi, kırmızı kıyafeti, uzun saçları ve sempatik tavırlarıyla Çinlilerin ulusal gururu haline germiş ve bütün gazetelerde mülakatları yayımlanmıştı.
İngiliz Telegraph gazetesine göre, açılış törenindeki şovun organizatörü, Miaoke'ye gösterilen aşırı ilgi üzerine Pekin radyosuna bir demeç vererek gerçeği açıklamak zorunda hissetti.

Müzik direktörü Chen Qigang, törende marşı okuyan kızın, yapılan yarışmada bütün zorlu rakiplerini geride bırakarak birinci seçilen 7 yaşındakiYang Peiyi adlı başka bir kız çocuğu olduğunu açıkladı.

Olimpiyat Oyunları'na ramak kala, son provaları izleyen Çin politbüro yetkililerinin, sesi mükemmel olsa da Peiyi'nin 'çarpık dişleri' nedeniyle podyuma çıkmaya uygun olmadığına karar verdiği belirtildi.

Alınan karar doğrultusunda açılışta Peiyi'nin önceden kaydedilmiş sesi duyulurken, sahnedeki Lin Miaoke'nin ise sadece görüntüsü yer aldı.

Chen'in açıklamaları, Olimpiyat Oyunları'nı imaj düzeltme fırsatı olarak gören Çin yönetiminin, hazırlıklarla ilgili sıkı kontrolüne dair 'içeriden' gelen bir itiraf olarak da değerlendirliyor.

Çin makamlarının, dünya genelinde milyarlarca izleyiciyi ekran başına kilitleyen açılış gösterisinde, Olimpiyat Stadı'nın çevresindeki hava fişek gösterilerinin dijital ortamda hazırlayıp görüntülere eklediği de daha önce ortaya çıkmıştı.