21
Kasım
2024
Perşembe
İSTANBUL
Azra Erhat
Azra ERHAT (1915-1982)
Azra Erhat İstanbul'da doğdu. Çocuk yaşta Belçika'ya gitti ve ilk öğrenimini orada bitirdi. 1939 yılında AÜ DTCF'ni bitirdi. Aynı okulda önce asistan, sonra doçent oldu.
Daha sonra İstanbul'a giderek gazetelerde çevirmenlik yaptı. Uluslararası Çalışma Bürosu'nda görev aldı. Yunan klasiklerinin dilimize kazandırılmasına büyük bir çaba gösterdi, İlyada ve Odysseia'nin Türkçeleştirilmesini A. Kadir'le gerçekleştirdi. Bu çevirisiyle Habip Edip Törehan ile Türk Dil Kurumu ödüllerim kazandı.
Sabahattin Eyüboğlu'nun yazılarım, şevket Süreya Aydemir'in mektuplarını yayına hazırladı.
Yazko Çeviri Dergisi tarafından 1983'te onun adına çeviri ödülü konuldu.
Eserleri:
Homeros (Gül ile Söyleşi)
İşte İnsan –Ecce Homo
Mavi Anadolu
Mavi Yolculuk 1
Mavi Yolculuk2
Mektuplarıyla Halikarnas Balıkçısı
Mitoloji Sözlüğü
Osmanlı Münevverlerinden Türk Aydınına
Sevgi Yönetimi
Troya Masalları
Sorular/Cevaplar