DTP milletvekilleri, yapılan konuşmalarda kullanılan Kürtçe ifadelerin tutanaklara 'anlaşılmayan dil' yerine 'Kürtçe' olarak geçmesini isteyince Toptan, "Bunu tutanaktaki arkadaşlarımız bilemez ki. Keşke daha yumuşak bir ifadeyle 'Türkçe olmayan bir dil' denilebilseydi" dedi.
TBMM Genel Kurulu'nda bütçenin tümü üzerindeki son görüşmeler sürüyor. Görüşmelerde DTP adına bir konuşma yapan Diyarbakır Milletvekili Gülten Kışanak, Genel Kurul'da yapılan konuşmalar sırasında zaman zaman kullanılan Kürtçe ifadelerin tutanaklara 'Anlaşılmayan bir dil' olarak geçirildiğini belirterek, Kürtçe'nin Meclis tarafından hala 'anlaşılmayan dil' olarak kabul edilmesini eleştirdi. Kışanak, yabancı devlet adamlarının Türkiye'ye yaptıkları ziyaretlerde zaman zaman Meclis Genel Kurulu'nda kendi
dillerinde konuşma yaptıklarını hatırlattı.
Kışanak'ın eleştirilerine cevap veren TBMM Başkanı Toptan, "Kürsüde konuşan arkadaşımızın milletvekilleri tarafından anlaşılması ve milletimizin tamamı tarafından izlenebilmesi için başka bir yol ve yöntem yok" dedi. Kışanak'ın 'Yabancılar geliyor İngilizce konuşuyor, Fransızca konuşuyor şeklinde verdiği örneğin yanlış bir örnek olduğunu belirten Toptan, "Onları da başkan ve milletvekilleri Türkçe dinliyor, simultane tercüme ile onlar anında Türkçe'ye çevriliyor. 1991 yılından bu yana gelen uygulamaya
göre de burada anlaşılamayan bir dille meram ifade edildiğinde tutanaktaki arkadaşlarımız 'anlaşılmayan bir dil' olarak geçiyorlar. Keşke daha yumuşak bir ifadeyle 'Türkçe olmayan bir dil' denilebilseydi. Bu daha iyi olabilirdi. Arkadaşlarımdan da rica ediyorum. Bundan sonra ifadeyi o şekilde yumuşatmakta yarar var" şeklinde konuştu. Toptan, 'Hangi dilde konuşuluyorsa o dilin adı yazılsın' diyen Kışanak'a, "Bunu tutanaktaki arkadaşlarımız bilemez ki" karşılığını verdi.
DTP Grup Başkanvekili Demirtaş ise DTP grubu olarak taleplerinin Meclis kürsüsünde Kürtçe konuşulması olmadığını belirterek, "Zaman zaman arkadaşlarımız Kürtçe bir özdeyiş kullanıyor. Bu 'stenografların bilmediği bir dil' olarak geçerse daha uygun olur" dedi. Toptan da o şekilde düzeltmeye çalışacaklarını bildirdi. Toptan, "Burada iki DTP'li arkadaşımız çıktı çok güzel cümlelerle bütçeyi eleştirdi. Kural olarak birbirimizi anlayacak bir dili kullanmak zorundayız. Anayasa'nın de emri bu. Arkadaşlarımızın
bu konuda hassas olmalarını rica ediyorum" diye konuştu.
TBMM Başkanı Toptan, DTP Şırnak Milletvekili Hasip Kaplan'ın, yurt dışı gezilere neden DTP milletvekillerinin götürülmediği yönündeki eleştirisini de cevapladı. "Arkadaşımız çok deneyimli olmasa gençleri tahrik mi ediyor diyeceğim" diye konuşan Toptan, Başkan'ın yurt dışı gezilerini düzenleyen kanuna göre grupların güçleri oranında bir heyetin Başkan'a refakat ettiğini anlattı. Böyle olunca 5 kişiyle yurt dışına gittiğinde 3 milletvekilinin AK Parti'den, birer milletvekilinin de CHP ve MHP'den olduğunu
dile getiren Toptan, "Böldüğümüzde öyle bir oran ortaya çıkıyor. 8 kişi de olsa olmuyor. DTP'li arkadaşlarımızın gitmesi için o heyetin en az 21 kişi olması lazım. Bu kanun kapsamı dışında olan heyetler de zaman zaman oluyor. Ben bir Amerika, bir Almanya gezisi önerdim, ikisine de gelmediler. Bu konuda mevcut yasa yürürlükte olduğu sürece yapabileceğimiz birşey yok. Ben yurt dışına giderken yanımda bir DTP'li arkadaşımın bulunmasından rahatsız olur muyum? Bir kanun değişikliği yaparsanız memnun olurum"
değerlendirmesinde bulundu.

İha

Yayın Tarihi : 27 Aralık 2008 Cumartesi 13:55:38